Пытаясь разобраться в Джеймсе Джойсе за пределами Бродвея
Мэтт Богарт в роли Джеймса Джойса в новом бродвейском мюзикле «Сам и Нора». (Фото: Натан Джонсон)
Мэтт Богарт все еще не может понять Джеймс Джойс.
«Я читал много его работ за эти годы, и я фанат, но его словарный запас почти такой же большой, как у Шекспира», - сказал Богарт в интервью Observer.
Это может показаться проблемой, поскольку г-н Богарт играет Джойса в новом мюзикле «Сам и Нора», выступления которого начинаются 14 мая в театре Минетта-Лейн на Бродвее. Но он сказал, что на самом деле это освобождает его.
«Мы достигаем некоторых исторических моментов и движемся по его жизни импрессионистски», - сказал г-н Богарт. «Так работает лучше».
Шоу с книгой, музыкой и текстами Джонатана Брилла рассказывает о четырех десятилетнем романе между Джойс, автором классических романов, таких как «Улисс» и «Дублинцы», и горничной по имени Нора Барнакл. . Среди других литературных персонажей поэт Эзра Паунд и Сильвия Бич, владелица знаменитого книжного магазина «Шекспир и компания».
Мистер Богарт был связан с Самим собой и Норой более десяти лет - премьера мюзикла состоялась в театре Old Globe в Сан-Диего в 2005 году, а в последующие годы было поставлено несколько региональных постановок. Он сказал, что его образ авангардного писателя со временем эволюционировал.
«У многих людей есть свои представления о том, как Джойс повлиял на его период времени», - сказал г-н Богарт. (На самом деле, хотя это может быть первый мюзикл о Джойсе, он оказал влияние на многих других писателей, от Габриэля Гарсиа Маркеса до Филиппа К. Дика.)
Музыка шоу смешивает кельтскую и поп-музыку, и это месиво. По словам г-на Богарта, up повлиял на всю постановку.
«Это дает нам разрешение не быть полностью верными исторической точке зрения», - сказал он. «Вещи намекаются и упрощаются, поэтому в истории есть толчок. Мы можем рассказать историю за пределами этих границ с помощью оркестровок, декораций и костюмов ». (Костюм был особенно важен, поскольку мистер Богарт находится на сцене все два часа работы шоу и не переодевается.)
До сих пор мистер Богарт был наиболее известен своими изображениями Американские поп-звезды - он сыграл басиста Four Seasons Ника Масси в бродвейском «Jersey Boys», а недавно появился в роли певца Роберта Гуле в шоу «Винил» HBO. В свете этого традиционная музыка и европейское влияние Себя и Норы могут показаться ему отходом. Но он пришел к выводу, что его разнообразная карьера, даже музыкальные моменты музыкального автомата, подготовили его к этой роли.
«Мне нравится переключаться между законным музыкальным театром и поп-стилем, - сказал г-н Богарт. < / p>
комментариев